Сходство - это  выражения смысла через символы, многозначные образы. В яркости изображения мира и тяги к потусторонней действительности, мистике и тайне.
Различия - в понимании места и роли человека в этом мире (у романтиков герой - Бог, у символистов - человек с тайной) , в построении самой картины мира (у романтиков мир, как правило, биполярен, двоемирие, у символистов - многопланов и многополярен).