Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собой гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. (дар в данном случае, огромный деревянный конь) .
Коня подарили, а в нем армия сидела, которая ночью вылезла из этого коня деревянного и всех победила!