Эпитет - это то, что дополнительно-художественную окраску словосочетанию. 
Сравнения - когда какие-либо предметы сравнивают между собой.
метафора- крылатое выражение
"Майская ночь" - таинственная сила, воздушною дорогой, май свеж и чист, лист полупрозрачный... - это все эпитеты.
олицетворения здесь - это царит сила, мягко тает отрезок, толпа туч пролетает. метафоры однозначно нет. сравнения - автор сопоставил счастливый трепет березы и невесту в свадебном уборе:
Березы ждут, их лист полупрозрачный
Застенчиво манит и тешит взор.
Они дрожат. Так деве новобрачной
И радостен и чужд ее убор. - здесь, я думаю, скрытое сравнение.