Ямб - это размер, а тропы - это изобразительно-выразительные средства в стихлтворении.
сравнения: лес, точно терем; стеной стоит лес; Как вышки, елочки;
метафора: Осень тихою вдовой
олицетворение: осень вступает
эпитеты: пестрая, золотой, голубая и т. д.
Оценить оригинальность нерпосто. Еще у Пушкина читаем: "Роняет лес багряный свой убор", у Бунина тоже "багряный". "Голубая лазурь" - так же выражение достаточно распространенное в поэтической среде. На мой взгляд, заслуга Бунина в использовании сравнения леса и терема.