Это не сказка, это былина.
А Вольга - это он, а не она:)
Фигура Вольги - это историческая фигура Олега Святославовича, и вариант имени Вольга - от Олег. Их встреча - встреча Микулы и Вольги - как встреча двух божеств, божества охоты и божества земледелия.
Образы противопоставлены друг другу. Будничный труд крестьянина в былине поставлен выше воинского.  Любой крестьянин мог стать воином и не всякий воин справился бы с трудом крестьянина.
Вольга - показан как былинный богатырь. Его рождение связывали с восходом солнца, прикинь? Это как бы показана значимость, его высокое положение.  ну, и всё в таком же духе...