Здесь говорится о некой ситуации, когда вы ищите трудные решения к какой-то проблеме, а все оказывается гораздо проще. В той сказке герой не мог открыть ларец, вертел его по-всякому, а ларчик просто открывался;)

О понятном, не требующем долгих раздумий деле.

«Даже иностранные кабинеты встревожились деятельностью Бодрецова, спрашивают: — Да откуда ты, братец, все знаешь? — Угадайте! — говорит. А ларчик просто открывался: вел Афанасий Аркадьевич дружбу с камердинером князя Откровенного: из этого-то источника все и узнавал» (Салтыков-Щедрин).

(Это выражение впервые появилось в басне И. Крылова «Ларчик» (1808), в которой мастер механики пытается открыть незапертый ларчик:

«Вот за ларей, принялся он,

То гвоздик, то другой, то кнопку нажимает…

Потел, потел, но наконец устал.

От ларчика отстал,

А как открыть его, никак не догадался,

А ларчик просто открывался»).