Сравнение-это,когда одно сравнивается с другим.
Н-р: Огонь светил, словно 1000 солнц
       Мы спратались, как мышки в норе 
(Не самые лучшие примеры, но вроде нормально)

Олицетворение-это, когда неодушевленный предмет, приобретает свойства и признаки одушевленного.
Н-р: Небо сказало, что будет гроза
       Весна в окно стучится

Олицетворение оживляет предметы а сравнение сравнивает (закат горит как 100 солнц)