Потому что сейчас такое время. 21 век на дворе. У нас сейчас свой грубо говоря язык, сленг, да и вообще все. За эти века много чего изменилось. И сейчас литература на много отличается от которой писалась в 18 веке. Раньше были слова которых мы сейчас в наше время не употребляем, их заменили например врата-ворота. Очень мало людей осталось которые уважают поэзию 18 века. Но все же осталось..хоть и не много но есть.