в крации это можно сказать так.

Коробочка, продавая "мёртвых" душь боялась не того, что продаёт их, а того, не продешевила ли она.

Мыслть можно хорошо развернуть, дерзай

Коробочка была обеспокоина тем, не продешевит ли она при продаже мертвых душ, т.к. цены на них ей были неизвестны.

Гоголь дал Коробочке характеристику "дубинноголовая" именно из-за этого.