Отан- елдің анасы,
Ел-ердің анасы.
Родина мать народу
Народ мать джигиту.
Туған жердің жуасы да тәтті.
И лук на Родине сладок.
Отан үшін күрес -
Ерге тиген үлес
Джигита доля за Родину стоять
Ер елінде,гүл жерінде.
Человек лишь на Родине -человек 
Цветы лишь на своей поляне цветы.
Отансыз адам-ормансыз бұлбұл.
Человек без Родины ,как соловей без лета.
Отанды сүю отбасынан басталады.
Любовь к Родине у семейного очага зарождается
Орағың өткір болса
Қарың талмайды
Отаның берік болса
Жауың алмайды.
Если серп острый,без хлеба не будешь
Если Родина сильна враг не одолеет.