Вопрос по казахскому языку:
Помогите перевести текст . Төр - қонақбөлменің жоғарғы жағы. Ол - жасы үлкен адамдар, қонақтар отыратын сыйлы орын. Қазақ үйге келген қонақты "Төрлетіңіз"! "Төрге шығыңыз!" - деп қарсы алады. Көрпе төсеп, жастық қойып, төрге тырғызады, құрмет көрсетеді. Қазақ халқында дастарқанға үлкендерден бұрын отыру ұят саналады. Себебі алдымен ақ сақалды ата мен ақ шашты әжені сыйлап, төрден орын береді. Үлкен кісілер - көпті көрген, сыйлы кісілер. Қазақта "төріңнен қарт кетпесін" деген сөз бар. Себебі қарт тілегін айтып, батасын береді. Төрде қарттар, одан төмен жастар отырады. Тамаққа да үлкендерден бұрын қол созуға болмайды. Ол - әдепсіздіктің белгісі. Дастарқанда үлкендермен жарысып сөйлеу де ұят саналады. Қазақ дастарқаны дос, бауыр, туыс қана емес, кез келген адамға ашық. Қазақтар бір - бірінің үйіне барып,жиі араласқанды ұнатады. Әсіресе ата-анасын әрқашан құрметтеп, үйіне шақыру, төрге отырғызу - қазақ баласы үшін әрі міндет, әрі парыз. Өйткені дастарқан - жақсылықтың басы, куаныштың белгісі.
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 11.04.2015 10:17
- Қазақ тiлi
- remove_red_eye 9566
- thumb_up 11
Ответы и объяснения 1
- 12.04.2015 14:52
- thumb_up 8
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Қазақ тiлi.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Казахский язык — язык казахов, один из тюркских языков.