Вопрос по казахскому языку:
Переведите пожалуйста:
Баяғы бір заманда ба й мен кедей көрші болыпты. Олар бірін-бірі көргісі келмейды екен. Байдын үйы кең, әдемі, іші толғаналтын мен күміс. Ал кедейдің үйы ағаштан жасалған, төбесін бұтамен жапқан қора екен. Кедей егін егіп, оны суарып, күтып, орып, өз күнін өзі көріпті.
Бір жолы көктемде су тасқыны болады. Бай алтынын көтеріп ағаштың басына шығып кетеді. Ал кедей болса, бір таба нанын қойнына салып, ол да ағаштың басына көтеріледі. Су тасқына он бес күнге созылады. Бір күні қарны ашқан бай кедейге:
-Әй, кедей, сен мына бір кесек алтынды ал да, маған бір үзім нан бер, - дейды.
-Жоқ, алтының өзіңе, нан бере алмаймын, - деп жауап бердей кедей.
Сөйтіп бірнеше күн бай кедейден нан сұрайды. Ақыры, аштан өліп бара жатқан соң шыдамай, бай бір үзім нанға барлық алтынын айырбастайтынын айтады. Кедей бәрібір көнбейді. бойынан күші кеткен бай басы айналып, сұға құлап кетеді. Ал келесі күні су тоқтап, кедей ағаштың басынан түседі. Халықтың "Алтын, күміс тас екен, арпа, бидай ас екен" дейтіні осыған орай айтылған екен.
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 25.08.2018 01:09
- Қазақ тiлi
- remove_red_eye 11951
- thumb_up 19
Ответы и объяснения 2
То же одноразовый статус и имел плохое соседство. Они не видели друг друга. Пряничный дом богатый, красивый, внутри и серебро. И пряник бедность дом из дерева, крыша была закрыта паствы. Плохое культурное растение и воду, , он увидел на следующий день своего урожая. После весенних паводков. Богатые золото будет подниматься на вершину дерева вверх. И бедный, каждый найдет хлеб восхищение, и он поднимается к вершине дерева. Наводнения пятнадцать дней. Открытие богатых и бедных голодных один день:Ах, бедный, ты кусок золота, а также дать мне кусок хлеба, сказал он.Нет, я не могу дать вам шесть, дает ответ на бедных. Так что через несколько дней просить богатых от бедных. И, наконец, не смог выжить после того, как умирают от голода, один из самых богатых кусок хлеба сказал, что все золото Бедный, до сих пор безрезультатно. действительна для богатых будет падать примерно в начале атаки. На следующий день, вода останавливается и бедных будет начало дерева. "Золото, серебро камень, ячмень, пшеница была на кухне," оказалось, сказать в этой связи.
- 26.08.2018 06:21
- thumb_up 42
Я расскажу содержание Жили богач и бедняк у богача доm был красивый широкий и был из золота и серебра,а у бедняка из дерева,а крыша была просто из веток,и весной пришло наводнение,богач взял серебро и золото и залез на дерево,а бедняк взял хлеб,и залез на дерево,наводнение продолжалось 15 дней, и как то раз Богач сказал бедняку
-Эй,бедняк,дай mне кусочек хлеба-сказал бай
-Нет,я не даm тебе хлеб,ты взял золото,а не хлеб-сказал бедняк
и в один день у богача закружилась голова от того что он долго не ел,и он упал в воду,когда закончилось наводнение,вода ушла,бедняк слез с дерева и сказал богачу "Золото и серебро это каmень,а ячmень и пшеница это питание"
- 27.08.2018 04:38
- thumb_up 20
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Қазақ тiлi.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Казахский язык — язык казахов, один из тюркских языков.