Вопрос по казахскому языку:
10 пословиц про еду на казахском языке
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 16.06.2017 10:15
- Қазақ тiлi
- remove_red_eye 1556
- thumb_up 13
Ответы и объяснения 1
1. Аштық ас талғатпайды.
(Голод еду не выбирает).
2. Ас – адамның арқауы.
(Еда человеку силу даёт).
3. Өзi тойса да көзi тоймайды.
(Сам наелся, да глаза не насытились).
4. Қасық тары ботқа болмас, ботқа болса да, жұртқа болмас.
(Из ложки пшена каши не сварить, а если и сварить, всех не накормить).
5. Жылқының еті жесең – тісіне кіреді, жемесең – түсіңе кіреді.
(Конину поешь – остается в зубах, а не поешь – будешь видеть во снах.
6. Ат адамның қанаты, ас адамның қуаты.
(Конь – для человека как крылья, а в хлебе его сила.
7. Асы жоқ үйді ит те сүймейді.
(Дом, где нет еды, и собака избегает.
8. Ас тұрған жерде ауру тұрмайды.
(Где хорошая пища обитает, там болезни не бывает.
9. Сыйлап берген су да тәттi.
(Поданная с уважением и вода сладкая).
10. Тату үйдiң тамағы тәттi.
(В дружном доме вся еда вкусная).
- 17.06.2017 17:55
- thumb_up 45
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Қазақ тiлi.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Казахский язык — язык казахов, один из тюркских языков.