Распространено мнение, что сражение на реке Калке произошло в районе так называемых Каменных могил. Он находится на территории Донецкой области Украины, в 5 километрах южнее Розовки. Также многие считают, что Калка - река, сегодня известная как приток Кальмиуса (река Кальчик).
анализ древних названий различных рек привел к мысли о том, что Калка (река) является древнеславянской транскрипцией названия Калкан-Су (половецкого), означающего в переводе "водный щит". Она же по-татарски называлась Иол-кинсу, что означает "конская вода".
Юань Ши, китайский хронист 13 века, писал, что битва с татаро-монголами русского войска произошла у реки А-ли-ги. В дословном переводе это означает "конский водопой". То есть можно допустить, что теперешняя Конка и есть та загадочная Калка.