Что означает "мономах"? Слово Μονομάχος – греческого происхождения и дословно переводится, как «Божественный единоборец» или «один против Бога». Впервые представители этой фамилии стали известны в Византии в середине Х века. Происхождение этого рода выводят от армянских или греческих предков, а родным городом считают Далассу на реке Евфрат. Среди византийских летописей в реестрах чиновников, казначеев, судей средней руки встречается фамилия «Мономах», что означает медленное, но уверенное восхождение представителей этого рода по социальной лестнице.