Название звучит так,потому что значит,что выгода несет свои последствия.
Я думаю,что "цена прогресса" это как предупреждение,ведь сколько раз было,когда правители распространяли реформы,шли на уступки народу,и много разных действий,но в итоге это оборачивалось против них,шли последствия ,которые несли более тягостные ущербы власти и экономике,и даже правление короля,на время,но ослабевало,и в это время могли происходить самые ужасные войны.