Учтем, что в "традиционном" Паскале нет многих математических функций и их нужно моделировать.

В то же время, современная версия PascalABC.Net 3.2 располагает более широким набором функций.


А теперь запись самого выражения.

var x,y,z,p,q:real;
begin
...
p:=x-z;
q:=exp(p)+1;
y:=sqr(log10(abs((power(abs(power(sin(p),3)),0.25)+cos(p))/(tan(p)+
   1/tan(p)))))-sign(q)*power(abs(q),1/3);
...
end.