Var
  i,d,n,k:integer;
begin
  Write('Введите трехзначное натуральное число: ');
  Read(n);
  k:=0;
  for i:=1 to 3 do begin
    d:=n mod 10;
    if d mod 3=0 then begin
      Inc(k);
      Write(d,' ')
      end;
    n:=n div 10
    end;
  if k>0 then Write('- цифры, кратные трем')
  else Write('Таких цифр нет')
end.

Примеры
Введите трехзначное натуральное число: 569
9 6 - цифры, кратные трем

Введите трехзначное натуральное число: 184
Таких цифр нет

Замечание: в программе считается, что цифра 0 также кратна трем (как и всем другим числам), поскольку остаток от деления от нуля на 3 равен 0.
Если это не так, то замените условие
d mod 3 = 0
на
(d mod 3 = 0) and (d>0)