1 - Выделяем числа которые будут на диаграмме
2 - Вставка
3 - Выбираем с какими диаграммами будем работать
4 - Если нажать на рекомендуемые диаграммы, то появляется это окно, в нём и выбираем "Гистограмма с группировкой"
5 - Появляется диаграмма, с выделенными вначале числами
6,7 - Теперь редактируем диаграмму (изменяем внешний вид, добавляем текст и т.п.)
P.S. У меня Microsoft Office Professional Plus 2013 и этот скрин был сделан с него, так что прошлые версии могут немного отличатся