Джинн в бутылке сидит тихо и ничем себя не проявляет,
но если его выпустить из бутылки, он обретает могущество
и начинает творить чудеса (не всегда полезные людям) .
Горючее в баке ведет себя тихо и ничем себя не проявляет,
но если его выпустить из бака и поджечь, оно обретает мощь
и начинает творить чудеса (не всегда полезные людям) .
Одним словом - до поры скрытое могущество.