Пословица подразумевает, что для ведения хозяйства нужен *ум, смекалка, находчивость. Этих качеств у нерадивого хозяина нет. Граждане неоднократно обращались к Правительству с требованием и предложением - навести стабильность в экономике, которая разбалансирована болтающимся валютным курсом рубля. Но «воз и ныне там» - ничего не сделано. Всё «как с гуся вода». С обесцениванием рубля экономика России ухудшается, предприятия приходят в убыток. Торговый оборот резко уменьшился. Платить-то ведь надо за всё дорогими  долларами. Власти  России расписались в своей неспособности управлять валютным курсом, т.е. экономикой государства, бросили дело на самотёк, называя эту анархию - «пустить рубль в свободное плавание».

Вывод: не рубль надо пускать в свободное плавание, а непригодную систему хозяйства.