Вопрос:
Пожалуйста переведите эти пословицы на английский и татарский!
семь раз отмерь один раз отреж.
слово не воробей вылетит не поймаешь.
кто не работает тот не ест.
глаза боятся руки делают.
старость не радость.
терпение труд всё перетрут.
Пожаловаться
- 03.12.2016 05:37
- Другие предметы
- remove_red_eye 5568
- thumb_up 15
Ответы и объяснения 1
Английский
seven times measure once cut.word does not fly a sparrow you will not catch.who does not work shall not eat.You never know what you can do till you try.old age is not fun.patience work all peretrut.
Татарский
\\җиде кат үлчә, бер тапкыр отреж. әйтү түгел воробей вылетит түгел поймаешь. кем эшләми, ул да ест. күзләрен курка кул эшли. картлык-шатлык түгел. сабырлык хезмәте барлык перетрут
"
seven times measure once cut.word does not fly a sparrow you will not catch.who does not work shall not eat.You never know what you can do till you try.old age is not fun.patience work all peretrut.
Татарский
\\җиде кат үлчә, бер тапкыр отреж. әйтү түгел воробей вылетит түгел поймаешь. кем эшләми, ул да ест. күзләрен курка кул эшли. картлык-шатлык түгел. сабырлык хезмәте барлык перетрут
"
Пожаловаться
- 04.12.2016 10:45
- thumb_up 40
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Другие предметы.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
В данном разделе публикуются вопросы и ответы на них к непопулярным предметам.
Новые вопросы
Интересные вопросы