Роман Мстиславич разбил под стенами Новгорода киевского князя Михаила Андреевича, командовавшего огромным союзным суздальским войском. Однако после смерти Мстислава Изяславича он был изгнан новгородцами и ушел на Волынь.

В 1198 году после смерти галицкого князя Владимира Ярославича, Роман Мстиславич все же присоединил его княжество к своим владениям, превратившись в правителя большой и могущественной державы. 

Последней войной Романа Мстиславича стала война с князем-сеньором Польши Лешко Белым (Краковским), отказавшимся передать ему ряд пограничных волостей в награду за его прежние заслуги. Русское войско осадило Люблин, затем перешло Вислу и стало лагерем у города Завихвост. Там Романа нашли послы, прибывшие от краковского князя. В разгар переговоров, понадеявшись на заключенное перемирие, он с небольшим отрядом поехал на охоту, но попал в устроенную поляками засаду и погиб в жестоком бою 19 июня 1205 году. Об этом князе говорили: "Он стремился на поганых, как лев, сердит был, как рысь, губил их, как крокодил, перелетал земли их, как орел, и храбр он был, как тур, ревновал деду своему Мономаху".

Таким образом, князь Роман запомнился людям как добрый самонадеянный человек с отсутствием тщеславия. Он был человек чести, а в литературе это приветствуется как высший канон.