Вопрос:
Пожалуйста, переведите стихотворение на греческий язык с произношение)
Я и правда ее забыл
и лицо забыл и голос
даже не помнил
ни дома ни улицы ни ступенек
вдруг в черном платье
босиком как тогда
вошла в темный мой сон
ну иди сказала
мы спустились по лестнице ощупью
снова сели на ступеньки я ее обнял
и сказал куда ты пойдешь
она сказала все равно
я ее хотел
и сказал ей я хочу тебя
она сказала Война ведь
не делай этого любимый
может однажды встретимся снова
взъерошила мне волосы
сказала ты еще маленький
найдешь себе других а меня забудешь
даже не вспомнишь что забыл меня
остальные там наверху еще танцевали
кто-то наклонился со свечой над лестницей
крикнул сверху
есть там кто на лестнице
мы не ответили
и было ее дыханье в моем дыхании
как тогда
но теперь мы знали что это игра безнадежная
игра в любовь
в прошлую нашу жизнь
в темном моем сне
мы как два неумелых актера
трепещущие перед режиссером
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 10.02.2016 20:29
- Другие предметы
- remove_red_eye 3566
- thumb_up 6
Ответы и объяснения 1
Και το πρόσωπο ξεχάστηκε και η φωνή
Ούτε θυμήθηκα
Ούτε σπίτια ούτε δρόμους, ούτε βήματα
Ξαφνικά σε ένα μαύρο φόρεμα
Ξύλο σαν τότε
Πήγε στον σκοτεινό ύπνο μου
Λοιπόν, πείτε
Πήγαμε κάτω από τα σκαλοπάτια με τσιμπήματα
Και πάλι καθόμουν στα σκαλοπάτια που την άπλωσα
Και είπε πού θα πάτε
Είπε ούτως ή άλλως
Την ήθελα
Και της είπε ότι θέλω
Είπε τον πόλεμο μετά από όλα
Μην κάνετε αυτό το αγαπημένο
Μπορεί μια μέρα να συναντηθεί ξανά
Μου άρεσε τα μαλλιά μου
Είπατε ακόμα μικρός
Θα βρείτε άλλους και θα με ξεχάσετε
Μη θυμάστε καν ότι ξέχασα
Τα υπόλοιπα εκεί εξακολουθούσαν να χορεύουν
Κάποιος έσκυψε κάτω με ένα κερί πάνω από τις σκάλες
Φώναξε από πάνω
Υπάρχει κάποιος στις σκάλες
Δεν απαντήσαμε
Και υπήρχε η αναπνοή της στην αναπνοή μου
Όπως τότε
Αλλά τώρα ήξερα ότι ήταν ένα παιχνίδι απελπισίας
Παιχνίδι αγάπης
Στην προηγούμενη ζωή μας
Στο σκοτεινό μου όνειρο
Είμαστε σαν δύο ανήμποροι ηθοποιοί
Τρέφοντας ενώπιον του σκηνοθέτη
- 11.02.2016 06:17
- thumb_up 3
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Другие предметы.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
В данном разделе публикуются вопросы и ответы на них к непопулярным предметам.