Таких имен множество в языках разных народов мира. Начнем с самых экзотических женских имен :

Флёр - цветок.
Камилла - ромашка.
Падма -лотос.
Лола - тюльпан.
Глория, Памела, Мелиса, Резеда, Камелия, Георгина.

"Цветочные" ( женские ) имена, более известные , -Роза, Лилия, Маргарита, Вероника.

Мужских имен, связанных с названиями цветов и растений, тоже немало .Например :

Флориан - цветок.
Яцек - гиацинт.
Гиацинт
.Наркисс- нарцисс.
Вард -роза.
Степан - венок. (Из цветов, надо полагать) .
Виссарион -лесной.
Лавр, Лаврентий.