Вопрос:
Помогите пожалуйста перевести на немецкий язык. Только без переводчика, очень прошу)
Не обязательно переводить дословно, главное чтобы сохранился смысл.
"Ведь, как только мы познакомились с немецкими ребятами, все границы стерлись между нами и мы стали единым целым. Мы стали друзьями. И за это я хочу сказать всем вам огромное спасибо, ведь вы подарили нам частичку себя, частичку своей страны"
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 13.05.2017 06:55
- Другие предметы
- remove_red_eye 13698
- thumb_up 12
Ответы и объяснения 1
"Denn, sobald wir trafen uns mit den deutschen Jungs, die alle Grenzen verwischt zwischen uns und wir waren eins. Wir wurden Freunde. Und dafür möchte ich sagen, vielen Dank an Euch alle, denn Sie Gaben uns ein Stück von sich selbst, einen Teil Ihres Landes"
- 14.05.2017 19:18
- thumb_up 19
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Другие предметы.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
В данном разделе публикуются вопросы и ответы на них к непопулярным предметам.