Один из вариантов:
Double troubleDouble, double, toil and trouble 
Fire burn and cauldron bubble 
Double, double, toil and trouble 
Something wicked this way comes. 

Eye of newt and toe of frog, 
Wool of bat and tongue of dog, 
Adder's fork and blind-worm's sting, 
Lizard's leg and howlet's wing. 

Double, double, toil and trouble 
Fire burn and cauldron bubble 
Double, double, toil and trouble 
Fire burn and cauldron bubble 

Eye of newt and toe of frog, 
Wool of bat and tongue of dog, 
Adder's fork and blind-worm's sting, 
Lizard's leg and howlet's wing. 

Double, double, toil and trouble 
Fire burn and cauldron bubble 
Double, double, toil and trouble 
Fire burn and cauldron bubble 
Something wicked this way comes. 

Double, double, trouble, trouble 
Fire burn and cauldron bubble 
Something wicked this way comes.
С двойным трудомС двойным упорством и трудом 
Гори огонь, кипи котел. 
С двойным упорством и трудом 
Что-то злое идет этим путем. 

Глаз тритона и палец лягушки, 
Шерсть летучей мыши и язык собаки, 
Хвост ужа и жало медянки, 
Нога ящерицы и крыло совенка. 

С двойным упорством и трудом 
Гори огонь, кипи котел. 
С двойным упорством и трудом 
Что-то злое идет этим путем. 

Глаз тритона и палец лягушки, 
Шерсть летучей мыши и язык собаки, 
Хвост ужа и жало медянки, 
Нога ящерицы и крыло совенка. 

С двойным упорством и трудом 
Гори огонь, кипи котел. 
С двойным упорством и трудом 
Гори огонь, кипи котел. 
Что-то злое идет этим путем 

С двойным трудом, двойным трудом 
Гори огонь, кипи котел. 
Что-то злое идет этим путем.