Да можно, но не дрелью. На токарном сверлильном или фрезерном станке.
Способ запатентован в штатах 1947 г. По русски переводится как ротационное прошивание.
У нас (СССР) такая приспособа была описана в книжке рабочих-умельцев в 1955 г.
Одна Штатовская и одна Шшейцарская компании живут на таком инструменте (производят и поставляют) , который делает вращающимся инструментом квадратные и другой формы многогранные отверстия.