Вопрос:

Помогите перевести с французского на русский:
J'étais prêt à partir, lorsque j'ai entendu une petite voix :
-Pardon, monsieur.Vous êtes bien Jean Untel ?
J'ai répondu :
-Oui, c'est moi...
-Et vous êtes bien de telle ville ?J'ai encore dit oui.
-C'est bientôt le concours de pêche ?
-Il est déjà passé!
-Ah !Zut!Je l'ai raté!
Merci tout de même, à l'année prochaine!..

Curieuse conversation, n'est-ce pas ? Certes, je savais bien, comme tout le monde,que les dauphins sont très intelligents,qu'ils peuvent reproduire la voix humaine et sont mêmes capables d'utiliser un petit vocabulaire.Mais je ne vous en veux pas si vous refusez de me croire !Je ne peux rien prouver...