Вопрос:
Помогите с немецким пожалуйста!!!!!
Нужно перевести все!
"Hallo,Veronika."
"Na,wie geht's?"
"Nicht so gut,nach gestern Abend..."
"Hat sich die beleidigte Leberwurst schon gemeldet?"
"Nein."
В переводчике перевод ужасный,а сама я тут большую часть слов не знаю ...Остальная часть диалога на фото
- 20.07.2018 00:53
- Другие предметы
- remove_red_eye 4467
- thumb_up 20
Ответы и объяснения 1
- Привет, Вероника!
- Ну,как дела?
- Не очень хорошо, после вчерашнего вечера...
- Эта обиженная колбаса (невинность) уже заявила о себе?
- Нет
- Тогда позвони ей ещё раз!
- Я не знаю. Во всяком случае я больше не смогу участвовать.
- Что? Но, конечно, ты участвуешь!
- Нет! Пако важнее этого ужастного кастинга!
- Что за ерунда! Запиши-ка лучше этот телефон: 0621...
- Секунду! Подожди. Итак, теперь повтори ещё раз.
- *Номер*
- Кто это?
- Это рабочий/приятель (?) у Папы из индустрии моды. Он даст тебе советы для того, чтобы ты пошла по правильному пути.
- Но...
- Эй, я должна положить этому конец! Мне нужно сделать ещё один важный звонок. Пока!
Дальше уже просто, ну если возникнут вопросы, то спрашивай!
Переводчиком никогда не пользуйся. Это враг человечества.
Удачи с немецким!
- 21.07.2018 00:03
- thumb_up 20
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Другие предметы.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
В данном разделе публикуются вопросы и ответы на них к непопулярным предметам.