Вопрос по английскому языку:
Переведите пожалуйста
белая королева по виду красивая, но в тоже время злая. Она управляет зимой, значит у нее сердце злое и бездушное. Характер у нее хитрый и злой.
Пожаловаться
- 11.10.2017 19:33
- Английский язык
- remove_red_eye 19614
- thumb_up 16
Ответы и объяснения 1
The white (snow, если имелось в виду "снежная") queen looks beautiful, but she is wicked. She rules (controls) winter, so her heart is evil. She is cunning and soulless.
Не дословный перевод, потому как в Вашем тексте слишком много повторения слова "злая".
Не дословный перевод, потому как в Вашем тексте слишком много повторения слова "злая".
Пожаловаться
- 12.10.2017 15:37
- thumb_up 24
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Английский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.
Новые вопросы
Интересные вопросы