Some – это определитель, который обозначает некоторое количество. Some используется, когда количество не обязательно точно указывать. Some может употребляться с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. С исчисляемыми существительными some можно перевести как 'несколько', 'немного', а с неисчисляемыми только 'немного'. Но во многих случаях some не переводится, просто упускается. Этот определитель используется преимущественно в утвердительных предложениях.