Л: Ох, мне так нравится наш новый дом! Какая большая гостиная!
С: Это просто великолепно! А теперь, давайте расставим мебель по местам. Ты мне поможешь, Джон?
Д: Конечно, папа. Давайте начнем.
С: Где ты хочешь поставить диван, Лора?
Л: Поставь его перед окном.
С: Хорошо... Что на счет этого кресла?
С: Быстрее, пап, он правда тяжелый!
Л: Можешь поставить его рядом с камином?
Д: Ауч! Папа, осторожнее! Окей, здесь нормально?
Л: Нет, не здесь! Он будет смотреться лучше с другой стороны, между камином и дверью. Отлично!
С: Хорошо... Где мы повесим эти часы?
Л: Ох, повесь их на стену, напротив дивана. Осторожнее! Они дорогие!
Д: Фью... Мама, успокойся. Мы сделаем лучше, хорошо?
Л: Хорошо, простите меня. Хм... Что еще? Как на счет этого стола? Давайте поставим его между диваном и креслом. 
С: Что на счет ковра, Лора?
Л: О Боже! Я хочу, чтобы он лежал под всей мебелью!
_
Не уверена на счет перевода последнего предложения. надеюсь, что помогла.