Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 16.08.2018 06:58
- Английский язык
- remove_red_eye 14043
- thumb_up 9
Ответы и объяснения 2
Это вопрос, состоящий из двух частей. первая часть утвердительная, вторая вопросительная. в русском это выглядит так: " Тебе нравятся фильмы, не так ли?". а в английском немного иначе: "Do you like films, don't you?". т.е, если утвердительная часть положительная, то вопросительная отрицательная, или наоборот, но, при этом, обе части употреблены в одинаковом времени.
В общем, эти вопросы служат для уточнения информации. В русском языке нам не так нужен разделительный вопрос, ведь мы передаем всю информацию интонацией. И уже если не «дошло» до собеседника, тогда уточняем: да?
Англичане гораздо чаще пользуются разделительным вопросом в повседневной жизни, даже чаще, чем мы переспрашиваем собеседника: да? а? верно? Для них это такой же надежный и полноценный способ задать вопрос, как и традиционный общий вопрос.
- 18.08.2018 16:00
- thumb_up 40
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Английский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.