Вопрос по английскому языку:
Помогите, пожалуйста, сделать литературный перевод
Sunning :
Old Dog lay in the summer sun
Much too lazy to rise and run.
He flapped an ear
At a buzzing fly.
He winked a half-opened
Sleepy eye.
He scratched himself
On an itching spot,
As he dozed on the porch
Where the sun was hot.
He whimpered a bit
From force of habit
While he lazily dreamed
Of chasing a rabbit.
But Old Dog happily lay in the sun
Much too lazy to rise and run.
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 16.06.2018 17:47
- Английский язык
- remove_red_eye 12040
- thumb_up 26
Ответы и объяснения 1
Старый пес лежал под солнцем
Слишком ленивый,чтобы встать и бежать.
Он поднял ухо
На жужжание мухи.
Он приоткрыл
Сонный глаз.
Почесал
Зудевшее место,
Так он дремал на крыльце
Где солнце пекло.
Он скулил немного
По привычке
Когда он лениво мечтал
О погоне за кроликом.
Но старый пес лежал под солнцем
Слишком ленивый,чтобы встать и бежать.
- 17.06.2018 06:18
- thumb_up 17
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Английский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.